Преди месец се възмущавах на младите демократи, че им е малко акъла, сега са наред големите - ДСБ. Разглеждайки сайта им открих една ДЕКЛАРАЦИЯ на ДСБ по повод засилващата се агресивност на Русия. В случая бива визирано изказването на Вл. Путин на Годишната конференция по сигурността в Мюнхен. Да започнем с един цитат:
Путин …
[…] заплаши, че разполага с нападателни стратегически оръжия, чрез които възнамерява да възобнови надпреварата във въоръжаването, характерна за най-опасните периоди от Студената война. Русия се противопоставя на разполагането на система за защита от терористични нападения срещу нашия континент. С това се стреми да отслаби възможностите на НАТО за адекватен отговор и да засили уязвимостта на Европа.
Освен това, руският президент за пореден път се обяви против разширяването на НАТО, като оспори правото на независими европейски държави, включително България, да избират сами гаранции за своята сигурност.
Аз четох два различни превода от речта на Путин на немски и, честно казано, не открих нито едно изречение дори, което да би могло да се преведе или преразкаже с подобен смисъл. Явно нашите демократчета някакви наркотици са взимали, та от болни халюцинации се е родила тази декларация. Да поразгледаме детайлите от този кратък цитат.
Заплашил, че има оръжия да атакува, казват нашите. В речта си Путин обяснява точно обратното - докато Русия спазва договора за унищожаване на ядрените оръжия, САЩ и техните събратя от НАТО употребяват такива оръжия в десетките конфликти, където са намесени. Същевременно той изказа и надеждата, че САЩ въпреки всичко ще спазят договора, който и тях задължава да унищожат ядрения си потенциал. За възобновяването на Студената война може да имат влияние само FOX News и други подобни “демократични” медии, които измислиха тази странна фраза. Те измислят фрази за всеки политик на международната сцена, който не пасва на американската пропаганда и който трябва да бъде заклеймен като враг.
“Русия се противопоставя на разполагането на система за защита от терористични нападения срещу нашия континент.” - това е едно интересно становище. Ако Путин не беше с толкова престъпно минало и настояще, бих се развикал за негова подкрепа. Но дори и да не подкрепям него, аз съм с две ръце ЗА противопоставянето срещу каквито и да било анти-терористични системи. На първо място съвсем статистическата информация, че тероризмът причинява по-малко смъртни случаи от кафето. На второ място е задължително да отбележим, че интелигентните хора по света отдавна знаят кой се крие зад тероризма - именно тайните служби на запада, начело с ЦРУ -, но нали демократите за силна България отказват да се причислят към тях (интелигентните), та им се налага да пропагират здраво. Един вид жив предавател на FOX.
“Освен това, руският президент за пореден път се обяви против разширяването на НАТО, като оспори правото на независими европейски държави, включително България, да избират сами гаранции за своята сигурност.” - Не само включително България, ами и ТЪКМО България, уважаеми демократи. Вероятно според вас той дори и заплашва да ни “изтрие от картата на света”, както казват вашите медии напоследък често. Реалната реалност обаче, не телевизионната, е друга.
Какво всъщност каза Путин в тази насока? Путин каза, че новите членове на НАТО (като нас) нямат достатъчно независимост в политическо и икономическо отношение от супер-силата седяща на кормилото на НАТО - САЩ. Затова те често взимат не докрай обмислени решения, като стационирането на хиляди чуждестранни войници по териториите си и като цяло тези решения не са взети от народоизбранниците по желание на народа. Което от своя страна е напълно вярно, независимо какво твърдят демократчетата. Когато Международният валутен фонд иска от нас нещо, ние сме задължени да го изпълняваме, защото иначе ще врътнат кранчето и край на инвестициите у нас. Ако те един ден ни кажат “Вие сега ще мълчите, ние ще атакуваме нашия вечен враг Русия, при това стартирайки от вашата страна!”, ние ще трябва да си мълчим. А защо МВФ може да каже подобно нещо? Защото в управлението му седят именно същите икономически гиганти, които в момента си пълян гушите с тлъсти милиардни суми от войната в Ирак.
Реалността, дори и от телевизията, ни показва един свят на безбройни войни, носещи хиляди жертви - невинни деца, жени и мъже. Всички те си мечтаят за едно нормално съществуване - дом, храна, здраве. От другата страна на конфликтите - тоест тези, които причиняват жертвите - се е загнездила една сила, бореща се за демокрация и свобода, наречена САЩ. Един най-обикновен и безпристрастен поглед върху картата на световните военни конфликти ще ни даде отговор на въпроса, кой е по-агресивен - САЩ или Русия. При това аз не оневинявам Русия и нейния президент, защото и той е военен престъпник като колегата си Буш. Просто няма как да бъде скрит фактът, че ако има агресор на света в момента, то той се казва САЩ.
И докато българските демократи се влачат след всяка простотия излязла от щатските медии, за тях няма място в политиката на България. Със сигурност нивото на демократичност в реформите ще се качи значително, ако те изчезнат - тоест България ще е по-силна без Демократите за силна Българя.
Тъй като всички западни медии, които извадиха заглавия като “Ново начало на Студената война”, в крайна сметка не публикуваха точно какво е казал Путин, аз слагам на това място връзки към превод на немски (от Университет Касел) и оригинал на руски (от Кремъл) от речта му на тази конференция. Всеки може сам да си направи изводите. Путин намалява собтвените си прегрешения, но по никакъв начин не преувеличава ситуацията - дори я описва по един много добър начин, който си заслужава един хубав размисъл.
Реч на немски
Реч на руски
PS. Самата Годишна конференция по световната сигурност е всъщност една невероятно престъпна сбирка - военни министри, тайни служби и - забележете - частни производители на оръжейни нужди за държавите. Тоест там се решава, колко оръжия ще бъдат купени от НАТО и отделните държави, за колко конфликти трябва да стигнат, както и грижливо планиране по поддържането на сегашните плюс организацията на нови конфликти. Там се решава, каква част от данъците, които аз и вие плащаме, ще бъдат изхарчени за производство на смърт.
